bill accepted
英 [bɪl əkˈseptɪd]
美 [bɪl əkˈseptɪd]
承兑汇票
双语例句
- The acceptor for honour is liable to the holder and to all parties to the bill subsequent to the party for whose honour he has accepted.
信誉承兑人须对执票人及被维护信誉之当事人以后所有当事人负责。 - When the shipment is consignee paid, you may choose to bill the service fee under your IMP96 account.3rd party IMP payment is not accepted.
当货件为进口到付时，您也可将服务费计入您的进口96帐号下。恕不接受第三方帐号付费。 - Has this bill been accepted by the acceptance bank? acceptances with two bank names
双具名银行承兑汇票 - Once we solve the security problems of the note right, the blank bill can be accepted by the law.
一旦票据权利的安全性问题得以解决，空白票据便可以被法律所接受。 - Has this bill been accepted by the acceptance bank?
该远期汇票已被承兑银行承兑了吗？ - Where the bill was accepted or made for his accommodation.
汇票乃因背书人通融而承兑或开立。 - Where a bill payable after sight is accepted for honour, its maturity is calculated from the date of the noting for non-acceptance, and not from the date of the acceptance for honour.
如见票后付款之汇票已作信誉承兑，则该票之到期日应由公证注明拒绝承兑之日起计，而非由作信誉承兑之日起计。 - If the bill, or accepted or endorsed, carrying the date, unless the contrary is proved, each the date shall be regarded as the true date of the ticket, endorsement date or acceptance date.
如汇票上，或承兑或背书上载有日期，除有相反证明外，各该日期应视为真实之出票日、背书日或承兑日。 - The indorser of a bill, by indorsing it engages that, on due presentment, it shall be accepted and paid according to its tenor.
汇票背书人，于背书汇票后，即保证该汇票在正式提示时会按照其期限获承兑及支付； - Bill accepted the championship award on behalf of the team.
比尔代表他的队接受了冠军奖。 - SHIPMENT: The Date of the Bill of Lading shall be accepted as a conclusive evidence of the date of shipment.
付运：提货单的日期须被承认为付运日期的确实证据。 - Sources confirmed that the daughter of Bill Clinton, the former President, had been offered an "entry level" position as a business analyst but had not yet accepted the job.
有消息称，这位前任美国总统克林顿的千金已经得到了麦肯锡公司提供的一份“初级职位”的商业分析师工作，但她还没有接受。 - Where a foreign bill has been accepted as to part, it must be protested as to the balance.
如外地汇票经部分承兑者，则未获承兑之余额，须作拒绝证书证明之。 - When a Bill of Exchange has been accepted by the drawee it becomes negotiable.
受票人承兑汇票后，这张汇票就可以在市面上流通。 - "Where a bill drawn in one country is negotiated, accepted, or payable in another, the rights, duties, and liabilities of the parties thereto are determined as follows&"
凡在一个国家开立之汇票在另一国家流通转让、承兑或支付，汇票各当事人之权利、义务及责任应决定如下 - I firmly believe that, when the Sarg presents the bill, all will be able to see that many of their views will have been accepted.
我深信，在特区政府提出条例草案时，大家一定可以看到，市民所提出的很多意见将会得到政府的接纳。 - In the original viewpoints, the relation between the Bill of Lading and proprietary rights is widely accepted.
对现在被广泛接受的提单与所有权关系的理解提出了不同认识。 - The promulgation of the Bill, that promoted the level of industry regulation and the improvement of the corporate governance and also increased the penalties for financial frauds, to some extent, has been generally accepted by the world.
该法案的颁布，一定程度上促进了行业监管水平的提高、公司治理结构的完善，并加大了对财务舞弊的惩罚，受到了全球范围内的普遍接受和认可。 - Bill pledge has strong liquidity and high security. In recent years it had been gradually accepted and widely applicable and gradually become the commercial circulation of bank credit as a guarantee.
由于票据质押具有较强的流动性以及较高的安全性，近年来被人们逐渐接受并广泛适用，已经逐渐成为商业流通领域、银行信贷业务中常见的一种担保方式。